всё игрушки

всё игрушки
(кому, для кого)
разг.
it's all a game (trifle, child's play) to smb.

Не любит она меня, - думал про себя, повеся голову, кузнец. - Ей всё игрушки: а я стою перед нею как дурак и очей не свожу с неё... (Н. Гоголь, Ночь перед Рождеством) — 'She doesn't love me,' thought the blacksmith to himself, hanging his head. 'It's all a game to her, and I stand before her like a fool and can't take my eyes off her.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ИГРУШКИ — предмет детских забав, игр и развлечений; хорошая игрушка, умело подобранная, способствует умственному и физическому развитию и воспитанию детей, облегчает ребёнку ознакомление с окружающим миром, помогает развитию речи, памяти, внимания. Ребёнок …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Игрушки (альбом) — Игрушки Студий …   Википедия

  • Игрушки (Сверхъестественное) — Игрушки Playthings Номер эпизода 2 сезон, 11 эпизод Место действия отель в Корнуэлле (Коннектикут) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Мэтт Уиттен Ре …   Википедия

  • Игрушки принца — «Игрушки принца» (Никита Кошкин, 1980)  сюита для классической гитары, включающая шесть частей: «Принц капризничает», «Заводная обезьяна», «Кукла с закрывающимися глазами», «Игра в солдатики», «Карета», «Большой парад кукол». В сюите впервые …   Википедия

  • игрушки — проделка, проказа Словарь русских синонимов. игрушки сущ., кол во синонимов: 2 • проделка (32) • проказ …   Словарь синонимов

  • игрушки — ИГРУШКИ, шек, мн. 1. Ерунда, безделица. 2. Проказы, проделки, чьи л. хитрости. Партийные игрушки. 3. Деньги, доход. 3. из уг …   Словарь русского арго

  • ИГРУШКИ — ИГРУШКИ, являютсяссан. точки зрения далеко не безразличными; материал, из которого они приготовляются, а равно их форма, раскраска, обращение с ними должны быть под контролем мед. работников и педагогов. И. должны отвечать возрасту ребенка, быть… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИГРУШКИ — «ИГРУШКИ» (Toys) США, 1992, 121 мин. Драма, комедия. Умирает Кеннет Зиво, магнат бизнеса игрушек, почему то оставляя свою империю в наследство брату Лиланду, безумному генералу, а не сыну Лесли, веселому и ребячливому сотруднику фирмы Зиво. В… …   Энциклопедия кино

  • Игрушки да смешки, шутки да потешки. — Игрушки да смешки, шутки да потешки. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Игрушки — ■ Должны быть всегда научного характера …   Лексикон прописных истин

  • Игрушки (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игрушка (значения). Игрушки …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”